Συγκεκριμένα, τα t-shirts αυτά, άφηναν να εννοηθεί ότι το Χονγκ Κονγκ και η Ταϊβάν δεν ανήκουν στην Κίνα.
Η ιταλική εταιρεία εταιρεία Versace, βρέθηκε στο στόχαστρο χθες Κυριακή για μια κοντομάνικη μπλούζα που κυκλοφόρησε στην οποία αναφέρονται κάποιες πόλεις μαζί με τη χώρα στην οποία ανήκουν, όπως για παράδειγμα «Παρίσι - ΓΑΛΛΙΑ» και «Σανγκάη - ΚΙΝΑ»
Δυστυχώς όμως το «Χονγκ Κονγκ» συνοδεύεται από τη λέξη «ΧΟΝΓΚ ΚΟΝΓΚ» με κεφαλαία γράμματα, μολονότι η πρώην βρετανική αποικία έχει επιστρέψει στην κυριαρχία της Κίνας από το 1997.
Αυτό έφτανε ώστε ο οίκος Versace να βρεθεί στο στόχαστρο των μέσων κοινωνικής δικτύωσης στην Κίνα, την ώρα που οι διαδηλώσεις στο αυτόνομο αυτό έδαφος επικρίνονται καθημερινά από τα κινεζικά μέσα. «Έξω ο Versace!», έγραψε ένας χρήστης του ιστότοπου Weibo.
Το t-shirt που προκάλεσε αντιδράσεις / Φωτογραφία: WEIBO
Σήμερα, ο γαλλικός οίκος Givenchy και ο αμερικανικός Coach βρέθηκαν με τη σειρά τους στο στόχαστρο για παρόμοιες προσβολές σχετικά με t-shirts τους, τα οποία θα μπορούσαν να επιτρέψουν να πιστέψει κανείς ότι το Χονγκ Κονγκ, αλλά και η Ταϊβάν, είναι ανεξάρτητα εδάφη. Η Ταϊβάν έχει ξεχωριστή κυβέρνηση από το 1949, όμως το Πεκίνο εξακολουθεί να διεκδικεί την κυριαρχία του στο νησί επειδή το θεωρεί αποσχισθείσα επαρχία του και δεν έχει αποκλείσει το ενδεχόμενο χρήσης στρατιωτικής ισχύος για να εξασφαλίσει την επανένωση.
Τα «συγγνώμη» από τους τρεις μεγάλους οίκους μόδας
Οι τρεις εταιρείες ζήτησαν ειλικρινά συγγνώμη, διαβεβαιώνοντας παράλληλα ότι τα επίμαχα προϊόντα έχουν αποσυρθεί από την αγορά.
«Ο οίκος Givenchy ζητεί ειλικρινά συγγνώμη για το σφάλμα αυτό, το οποίο δεν αντανακλά τον βαθύ σεβασμό του για το κινεζικό κοινό παντού στον κόσμο", βεβαιώνει η γαλλική εταιρεία σε ανακοίνωσή της.
«Αγαπάμε την Κίνα και σεβόμαστε απολύτως την εθνική της κυριαρχία», σημείωνε ο Versace ήδη από χθες Κυριακή το βράδυ στον λογαριασμό του στο Weibo, το «κινεζικό Twitter».
The Company apologizes for the design of its product and a recall of the t-shirt has been implemented in July. The brand accepts accountability and is exploring actions to improve how we operate day-to-day to become more conscientious and aware.
Την ίδια ώρα και ο Coach αναγνώρισε «τη σοβαρότητα αυτού του σφάλματος» και εξέφρασε τη «βαθειά» λύπη του γι' αυτό.
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου